Edición Médica

Freddy Silva (Senplades), Carolina Báez (Educación) y Jorge Guevara (Salud).

Jonathan Veletanga. Quito
400 profesionales de la salud (médicos, enfermeras, auxiliares, etc.) de 10 distritos de la Zona 3 se están capacitando en el idioma kichwa para mejorar la atención en los lugares que hablan esta lengua ancestral. Esta iniciativa denominada ‘La salud también se la dice en kichwa’ es el resultado de un proceso de coordinación entre los ministerios de Salud y Educación, y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades).
 
“Esta acción puntual permitirá mejorar el trato, la atención y el diagnóstico de los problemas médicos que puedan tener los pacientes de las zonas kichwa hablante, principalmente de aquellas rurales”, ha comentado a REDACCIÓN MÉDICA Freddy Silva, subsecretario de la Zona 3 de la Senplades.
 
Según ha explicado, esta capacitación, que ha empezado a mediados de diciembre, se llevará a cabo hasta finales de marzo de 2018. Se impartirán 6 módulos y se abordarán en cuatro horas diarias temas como principios de la lengua kichwa, estructura gramatical, diccionario kichwa - castellano, entre otros que permitirán profundizar el idioma.
 
Silva ha manifestado que, mediante esta iniciativa pionera a nivel nacional, los profesionales de la salud tendrán las bases para que puedan comunicarse sobre diagnóstico y tratamiento con las personas que hablan kichwa, y por ende dar una atención más eficiente en cuanto a calidad y calidez.
 
En este sentido, ha mencionado que después de esta primera fase de capacitación, se espera realizar otro curso para reforzar lo aprendido y aumentar el número de profesionales de la salud con concomimientos sobre este idioma ancestral.
 
“Este tipo de educación va aportar a la mejora de algunas necesidades identificadas en nuestro territorio”, ha enfatizado el funcionario.
 
El dato
 
Según Silva, aproximadamente el 26 por ciento de la población de la Zona 3 es de pueblos y nacionalidades en las que predomina el idioma Kichwa, y la mayoría de las personas se encuentran en zonas rurales.

---